French:
Nous sommes deux amies qui participons au semi-marathon du Wadi Rum en Jordanie. Pour cette occasion, nous lançons une cagnotte afin que 100% des fonds reviennent à l’ONG “Palestinian Humanitarian Response Center” qui agit à Gaza et au Caire.
Créée en 2023 par Awni Farhat, le Palestinian Humanitarian Response Center (PHRC) est une organisation à but non lucratif basée aux Pays-Bas. Sa mission : protéger les enfants palestiniens et raviver l’espoir dans un contexte de violence extrême. Le PHRC se consacre à l’accompagnement des enfants touchés par la guerre et l’exil, en leur offrant un soutien face aux traumatismes, un espace d’expression émotionnelle et des outils pour reconstruire leur résilience. Face à l’ampleur des souffrances psychologiques causées par ce conflit, l’association met en place des activités interactives et thérapeutiques pour permettre aux enfants de libérer la parole, apaiser les blessures intérieures et entamer un chemin de guérison.
En dehors de Gaza, le PHRC a également mis en place un espace communautaire pour les enfants au Caire, offrant un accompagnement psychosocial, des activités éducatives et un lieu sûr pour les familles palestiniennes déplacées. En mai 2024, environ 100 000 Palestiniens avaient trouvé refuge en Égypte, dont 15 000 enfants en âge d’être scolarisés, restés sans école à cause d’obstacles administratifs.

« Nous essayons de créer une étreinte pour ces enfants et de marcher à leurs côtés vers un avenir, au cœur de cette réalité brisée. Nous devons faire naître l’espoir. » – Awni Farhat

💡 Rejoignez notre initiative solidaire ! Chaque don peut changer la vie de ces enfants.
🌍 En savoir plus sur les actions du PHRC :
https://www.palestinehumanitarianresponse.com/

English:
We are two friends running the Wadi Rum Full Moon Half Marathon in Jordan to support the Palestinian Humanitarian Response Center (PHRC), which provides mental health support and trauma relief to Palestinian children in Gaza and Cairo.

Children are paying the heaviest price in Gaza. More than 14,000 have lost their lives, countless others remain trapped under the rubble, and many have been left orphaned. No child has been spared—every single one is exposed to overwhelming trauma.

Founded in 2023 by Awni Farhat, the PHRC is a non-profit organization based in the Netherlands with a mission to protect children and create hope amid ongoing severe violence. The organization focuses on trauma relief, emotional healing, and resilience-building for children affected by war and displacement. The genocide is leaving deep emotional scars on these children, and through interactive games and therapeutic activities, the PHRC offers a safe space where they can express emotions, process trauma, and begin healing.

Beyond Gaza, the PHRC has also established a community space for children in Cairo, providing psychosocial support, educational activities, and a safe environment for displaced Palestinian children and families. As of May 2024, around 100,000 Palestinians had fled to Egypt, including 15,000 primary school-aged children who remained out of school due to bureaucratic barriers.

“We are trying to create a hug for these kids and walk with them toward a future within this damaged reality. We need to create hope.” – Awni Farhat

💡 Join us in our support! Every donation can make a difference for these children.

🌍 Learn more about PHRC’s activities:
https://www.palestinehumanitarianresponse.com/