*الوصف باللغة العربية بالأسفل*
Hello,
I would like to introduce you to Hasna, a fighter from Bangladesh. Like many women in Bangladesh, she had to leave her home and work in different countries to provide a better and more dignified life for her family. In these countries, migrant workers often work under very difficult conditions. Many face situations that resemble modern-day slavery: they work very long hours, their passports are confiscated, they live under the kafala system, and many end up feeling as though they are living in a prison. We met Hasna after she ran away from the house where she was working because of how much she had suffered. At the same time, my mother was getting older and had become ill with Alzheimer's disease. My siblings and I were looking for someone to help us take care of her. Hasna was a wonderful person, a great helper, and always very caring. It is scientifically recognized that caring for Alzheimer's patients can have a significant impact on a caregiver's mental health. During that period, we could see that caring for my mother was affecting Hasna as well. She cared for my mother until the day she passed away. After that, she stayed with us for a while until she was able to resolve the issues with her papers so that she could return to her country. She was only able to do so at that time because of the economic situation in Lebanon. She returned to Bangladesh and was finally reunited with her only son. However, her financial situation was still very difficult, so she had to travel and work abroad once again. This time, she went to Saudi Arabia, where she worked for families there. She has now returned to Bangladesh, and she has been diagnosed with cancer. She urgently needs very expensive treatment, and the details of her medical treatment are attached below. Because we still live in a world where medication is treated as a commodity rather than a basic human right, there is a very real risk that Hasna will not be able to afford the treatment she needs and may face a very difficult fate. Here in Lebanon, many of us are also struggling financially. I wish I could help her on my own, but I can't, and I don't want to feel helpless. So I decided to share this call, hoping to reach people who still care about preserving our shared humanity. This is a call to everyone reading this who may be able to help. We have opened a bank account for Hasna in Bangladesh so that you can send donations directly to her. I have also opened a Whish account through which you can send me the amount, and I will transfer it to her.
The account details are as follows:
BANK DETAIL'S:
2811580507233
Dutch-bangla bank PLC
Mst Hasna

WHISH MONEY and OMT APP (for donation inside Lebanon)
DETAILS:
Sulaiman (Simon) Moussa Antoun
03597050
* If you choose to send the donation through me, I will make sure to provide you with proof that the money has been transferred and received by Hasna.
---------------------------------------------------------------------------------
مرحبًا،

أود أن أعرّفكم إلى حسنا امرأة مكافحة من بنغلادش.

مثل الكثير من النساء بلادها، اضطرت إلى مغادرة وطنها والعمل في بلدان مختلفة لتوفير حياة أفضل وأكثر كرامة لعائلتها. وفي هذه البلدان، غالبًا ما يعمل العمال الأجانب في ظروف قاسية جدًا. فكثير منهم يواجه أوضاعًا تشبه العبودية الحديثة؛ إذ يعملون لساعات طويلة جدًا، تُصادر جوازات سفرهم، يخضعون لنظام الكفالة، ويشعر الكثير منهم وكأنهم يعيشون داخل سجن.

التقينا بحسنا بعد أن هربت من المنزل الذي كانت تعمل فيه بسبب المعاناة التي تعرضت لها. وفي تلك الفترة، كانت والدتي قد تقدمت في السن وأصيبت بمرض ألزهايمر، وكنا انا وإخوتي نبحث عن شخص يساعدنا في رعاية أمنا.

كانت حسنا إنسانة رائعة، ومساعدة مخلصة، وذات قلب مليء بالرحمة.

ومن المعروف علميًا أن رعاية مرضى ألزهايمر قد تترك أثرًا كبيرًا على الصحة النفسية لمقدّم الرعاية. وخلال تلك الفترة، كنا نلاحظ أن رعاية والدتي كانت تؤثر على حسنا أيضًا.

اعتنت بوالدتي حتى اليوم الذي توفيت فيه. وبعد وفاتها، بقيت معنا لبعض الوقت إلى أن تمكنت من حل مشكلة أوراقها القانونية والعودة إلى بلدها. ولم تتمكن من العودة في ذلك الوقت إلا بسبب الظروف الاقتصادية التي كان يمر بها لبنان.

عادت إلى بنغلادش، وأخيرًا التقت بابنها الوحيد بعد فترة طويلة من الفراق. لكن وضعها المادي بقي صعبًا جدًا، ما اضطرها إلى السفر والعمل في الخارج مرة أخرى. وهذه المرة، ذهبت إلى المملكة العربية السعودية، حيث عملت لدى عائلة هناك.

اليوم، عادت حسنا إلى بنغلادش، لكنها شُخّصت بمرض السرطان. وهي بحاجة ماسة إلى علاج باهظ الثمن، تجدون تفاصيل حالتها الطبية وخطة العلاج مرفقة أدناه.

ولأننا ما زلنا نعيش في عالم يُعامل فيه الدواء كسلعة تجارية بدلًا من اعتباره حقًا أساسيًا من حقوق الإنسان، فإن هناك خطرًا حقيقيًا يتمثل في عدم قدرتها على تحمّل تكاليف العلاج الذي تحتاج إليه، وما قد يترتب على ذلك من مصير مؤلم.

أما هنا في لبنان، فكثير منا يمر أيضًا بظروف مالية صعبة. كنت أتمنى أن أتمكن من مساعدتها بمفردي، لكنني لم أستطع، ولا أريد أن أقف عاجزًا. لذلك قررت أن أشارك هذه المناشدة، على أمل أن تصل إلى أشخاص ما زالوا يؤمنون بقيمة الإنسانية والتكافل.

إنها دعوة لكل من يقرأ هذه الرسالة، ولكل من يستطيع تقديم أي مساعدة، مهما كانت.

وتفاصيل الحسابات هي كالتالي:

رقم الحساب المصرفي في بنغلادش:
2811580507233
Dutch-bangla bank PLC
Mst Hasna

رقم التبرع عبر تطبيقي Whish و OMT، داخل لبنان:

03597050
سليمان (سيمون) موسى أنطون.

وإذا اخترتم إرسال التبرع من خلالي، فسأحرص على تزويدكم بإثبات يؤكد أن المبلغ قد تم تحويله ووصل إلى حسنا.