After our visit to the displacement centers lately,
we kept hearing one phrase repeated:
“We’re fine”…
But the truth is, between those words, there was so much left unsaid.
Food is available, water is there, and blankets too…
but there are essential needs being overlooked, because no one talks about them.
Because our guests are women of dignity and strength,
there are small details that make a big difference…
Hygiene essentials,
basic underwear,
and towels.
Things we may consider ordinary,
but for many women today… they are essential.
This is how the “From Us, Among Us” campaign began,
to help us reach 1,000 women among the thousands in displacement centers.
The kits include, in brief:
toothpaste and toothbrushes, soap and shampoo,
tissues and scented wipes, towels,
sanitary pads,
underwear, socks, flannels, headscarves,
alcohol and disinfectant, deodorant, laundry detergent.
In addition, we will be providing:
psychological support sessions for women and children,
and educational sessions for children.
It’s not just about aid…
it’s about standing by one another.
Your support helps us reach them. 🤍
For donations and more information:
Zeina Dbouk — 03 696 137

بعد زيارتنا اليوم لمراكز النازحين،
سمعنا جملة تكرّرت كتير:
“نحنا مناح”…
بس الحقيقة إنو بين هالكلمتين، كان في حكي كتير ما انحكى.
الأكل متوفّر، المي موجودة، والحرامات كمان…
بس في احتياجات أساسية عم تننسى، لأنو ما حدا بيحكي عنها.
لأن ضيوفنا أهل عز وكرامة،
في تفاصيل صغيرة بتفرق كتير…
مستلزمات النظافة،
الملابس الداخلية الأساسية،
والمناشف.
أشياء يمكن نحنا منعتبرها عادية،
بس لكتير نساء اليوم… هي الأساس.
من هون بلشت حملة منّا وفينا
لنقدر نوصل لـ ١٠٠٠ امرأة من بين آلاف النساء بمراكز الإيواء.
المجموعات بتتضمّن باختصار:
معجون وفرشاية أسنان، صابون وشاور جل،
مناديل ومناديل معطرة، مناشف،
 فوط صحية
، ملابس داخلية، جلسات، فلانيل، حجاب،
سبيرتو و مطهر، مزيل عرق، دوا غسيل.

وكمان، رح نكون عم نقدّم:
جلسات دعم نفسي للنساء والأطفال،
وجلسات تعليمية للأطفال.
مش قصة مساعدة…
قصة وقفة حدّ بعض.
مساهمتكن بتخلّينا نوصل. 🤍
للدعم والتفاصيل:
 Zeina Dbouk — 03 696 137