Since 2024 life has radically changed for Lebanese families from South Lebanon. Now with the Israeli incursion into Lebanese territories and the constant bombing of towns in both the south and the north of the Litani river, families are desperate. While the government continues to open shelters in safe areas and provide basic assistance, the needs are rising far beyond what the government is capable of. Solidarity has never been more crucial and life saving than today. Maataf, a campaign that was established by three organizations rooted in South Lebanon. The Cultural Council for South Lebanon, the Hani Fahs Initiative, and Rifna Association. All three organizations have been at the frontline of emergency response since 2024, and continue to contribute to the relief effort, reaching out to families that have been left behind, helping them cope and providing basic assistance to them. Your donations will go towards providing food, medicine, and clothing. To date, the Maataf campaign has identified and reached out to 1269 families displaced from South Lebanon and Beirut's southern suburb.
------------- French--
epuis 2024, la vie a radicalement changé pour les familles libanaises du sud du Liban. Aujourd’hui, avec l’incursion israélienne sur le territoire libanais et les bombardements constants des villes situées au sud comme au nord du fleuve Litani, les familles sont désespérées.
Alors que le gouvernement continue d’ouvrir des abris dans des zones sûres et de fournir une assistance de base, les besoins dépassent largement ses capacités. La solidarité n’a jamais été aussi cruciale et salvatrice qu’aujourd’hui.
Maataf est une campagne créée par trois organisations ancrées dans le sud du Liban : le Conseil culturel du Sud Liban, l’Initiative Hani Fahs et l’association Rifna. Ces trois organisations sont en première ligne de la réponse d’urgence depuis 2024 et continuent de contribuer aux efforts de secours en venant en aide aux familles laissées pour compte, en les aidant à faire face et en leur fournissant une assistance de base.
Vos dons serviront à fournir de la nourriture, des médicaments et des vêtements. À ce jour, la campagne Maataf a identifié et aidé 1 269 familles déplacées du sud du Liban et de la banlieue sud de Beyrouth.
-----------Arabic---
منذ عام 2024، تغيّرت الحياة بشكل جذري للعائلات اللبنانية في جنوب لبنان. واليوم، مع التوغل الإسرائيلي في الأراضي اللبنانية والقصف المستمر للمدن الواقعة جنوب وشمال نهر الليطاني، أصبحت العائلات في حالة يأس شديد.
وفي حين تواصل الحكومة فتح مراكز إيواء في المناطق الآمنة وتقديم المساعدات الأساسية، فإن الاحتياجات تفوق بكثير قدراتها. لم تكن التضامنات يومًا أكثر أهمية وإنقاذًا للحياة كما هي اليوم.
مَعاطِف هي حملة أُنشئت من قبل ثلاث منظمات متجذرة في جنوب لبنان: المجلس الثقافي لجنوب لبنان، مبادرة هاني فحص، وجمعية رِفنا. وقد كانت هذه المنظمات الثلاث في الخطوط الأمامية للاستجابة الطارئة منذ عام 2024، ولا تزال تساهم في جهود الإغاثة من خلال الوصول إلى العائلات التي تُركت خلفها، ومساعدتها على التكيّف، وتقديم الدعم الأساسي لها.
ستُستخدم تبرعاتكم لتوفير الغذاء والدواء والملابس. حتى الآن، تمكنت حملة معاطف من تحديد والوصول إلى 1269 عائلة نازحة من جنوب لبنان والضاحية الجنوبية لبيروت