ساعدونا نكبر حلمنا
أنا لمى، وهيدي أختي آية…
نحنا بنتين من عيلة لبنانية عادية، قررنا نعمل شي بإيدينا بدل ما نضل ناطرين.
بلّشنا بطاولة صغيرة تحت البيت، حطّينا عليها صاج… وبس.
ما كان عنا لا محل ولا إمكانيات كبيرة، بس كان عنا نفس نشتغل ونقدّم لقمة طيبة.
صرنا نعمل كعك طرابلسي وصاج، ونبيع بالشارع.
الناس حبت الأكل… لأنو نظيف وطيب، ومنشتغل فيه بضمير.
ربحنا كان كتير بسيط، بين 10,000 و15,000 ليرة عالقطعة،
بس بالنسبة إلنا كان يعني إنو عم نمشي لقدّام، حتى لو خطوة صغيرة.
مع الوقت زدنا شغلات بسيطة، وكبر الحلم شوي…
بس متل ما الكل بيعرف، الوضع بلبنان صار أصعب، والشغل خف كتير.
اليوم نحنا بس بدنا نكمّل.
بدنا محل صغير، بمكان أأمن، نقدر نشتغل فيه ونوقف على إجرينا أكتر.
ما عم نقول نحنا أكتر ناس بحاجة،
بس عم نجرب… ويمكن حدا يشوف حالو فينا.
وإذا حدا حب يساعد، حتى لو بمبلغ صغير…
عنجد بيفرق معنا.
My name is Lama, and my sister’s name is Aya.
We are two girls from a humble Lebanese family who decided to start something from nothing… with our own hands.
We began with just a small table under our home, and a saj.
No shop, no capital… just passion, hard work, and the belief that good, honest food speaks for itself.
We made traditional Lebanese kaak and saj…
Simple, clean, and made with love.
People started to come… not because we were extraordinary, but because we were real.
Our profit was very small… around $0.10 to $0.15 per item,
but for us, it meant progress. It meant hope. It meant a dream slowly growing.
With time, we added more items and tried to expand,
but the situation in Lebanon became harder… and business declined.
Today, our dream is simple:
We want a small shop, in a safer area, where we can continue what we started.
We’re not saying we deserve more than anyone else…
but maybe our dream deserves a chance.
Maybe… even one dollar from you can make a difference.
Maybe it can help turn this dream into reality.
